21 setembro 2009

Dicionário de Baianês

MAPA DO BRASIL SEGUNDO OS NORDESTINOS





















MAPA DO BRASIL SEGUNDO OS BAIANOS




























DICIONÁRIO DE BAIANÊS





Em Salvador é falado o Baianês, que conta com seu próprio alfabeto: A Bê Ce Dê Fê Guê H Ji Lê Mê Nê O Pê Quê Rê Si T U V X Zê.

Ao contrário do que muitos pensam, o baianês não é falado lentamente, mas sim cantado. Não existe o gerúndio: o "D" no "ndo" é excluído, o que resulta em "Falano", "Correno", ao invés de "Falando", "Correndo". A letra G (pronuncia-se "Guê") também não é usada na maioria das frases quando tem som de "J" (Ji), dando lugar ao "R" (Rê). Como por exemplo, "A gente" (diz-se "Arrente"). Mas em alguns casos, também a letra "S" pode incorporar o som de "R" ("Rê"), de forma que a frase "As camisas" tome a pronúncia de "Ar camisa" e "As mulheres" se convertem em 'Ar mulé'. A propósito, o pronome "Nós" não existe em Baianês. Usa-se em seu lugar o "A gente", nesse caso , escreve-se junto, e o único pronome a ter conjugação no plural: 'Arrente vamos'. Fora "Arrente e eu", todos os outros pronomes levam a mesma conjugação: Tu vai, Ele vai, Vocês vai, Eles vai. Não existe plural, salvo algumas exceções, nas quais o "S" final nunca é pronunciado, a exemplo de "Arrente vamo".

Em Baianês, uma frase nunca é concluída. Existem alguns verbos novos, como "Bora" ou apenas "Bó", que significam "Vamos".

Existem mais de 5.000 diferentes usos para "Porra" em Salvador, inclusive como uma vírgula, no caso da frase: "... mas porra tava dificil cuma porra".

Há mais de 10.000 diferentes usos para "Rapaiz" em Salvador.O sentido da palavra na frase depende do tom de voz.

Tudo isso também se aplica aos mais de 10.000.000 diferentes usos para “Vey”.

Salvador é também conhecida por ser uma cidade cujo dialeto deu um LAR aos mais diversos impropérios do cancioneiro popular local: possivelmente você um dia já foi convidado a visitar "A casa da porra", "A casa do caralho", "A casa da desgraça"!


Lá também existe a "Casa de Noca" que ninguém sabe onde fica, mas sabe-se que lá sempre o "couro come".

O uso das palavras "Pai" e "Mãe" dificilmente faz referência ao pai e à mãe realmente. Na maioria das vezes são usadas para se comunicar com a namorada, mulher, amigos, guardadores de carro, catadores de lata e adjacentes.

Algumas palavras, frases e expressões cotidianas:


Abafa-banca: Picolé caseiro, feito na cuba de gelo.

Abilolado; Checreté: Doido.

Abusar: Perturbar, encher o saco.

Abrir o gás; Capar o gato; Circular; Dar O Gás; Me sair; Se Picar; Tô chegando; Pegá a pista; Pegá a BR; Se Mandar: Ir embora.

Afetado (Menino): Menino com jeito de fresco.

Aff!:Puxa vida!

Afitim: Cheiro de algo que começa a ficar podre.

Agrestia: Baixaria, mau-gosto (“Deixe de agrestia!”)

Agoniado: Aflito, apressado.

Aí cê me quebra, né, bacana?: Aí você me prejudica,não é, amigo?

Ali tem uma ruma de sargaço, vô me picar: Ali tem um monte de algas marinhas, vou embora.

Amarrado de corda: Mal-acabado, remendado ou enrustido; algo difícil de sair ou de se resolver.

Amassado (roupa): Amarrotado.

Aonde!: Não mesmo!De jeito nenhum (em resposta a uma questão: “Você vai comprar isso?” “Aonde?”)

Apaz : Rapaz, cara ("Você vai sempre? Apaz, sei não…).

Apoquentado : Nervoso, irritado.

Apreçar: Procurar saber o preço.

Aquele bicho tira uma onda da porra: Aquele sujeito é um fanfarrão.

Aquele viado vive filando aula: Aquele menino vive cabulando/faltando a aula.

Arabaca: Carro velho.

Arerê: Confusão, agito.

Armado : De pau duro (“O cara ficou logo armado, rei!”)

Armengado; Na Mão–Grande: Algo improvisado, sem acabamento, feito com poucos recursos, na marra.

Armengue: Improviso, gambiarra; pessoa ou coisa feia, mal-ajambrada.

Arrochado: Metido a valente; roubado.

Arrodear: Dar a volta ao redor de (“Arrodear o quarteirão”).

Arromba-Peito: Cigarro muito forte.

Arroz Doce: Pessoa que está em toda festa ou em todo lugar, que está em todas

Avexado: Apressado.

Avionado: Disparado,correndo muito.

Avoado: Desligado.

Axé!: Salve!; Muita energia, muita força!

Azuado: Perturbado.

Azuretado: Invocado, puto da vida.

Bá: Bar.

Baba: Racha, pelada (de futebol).

Badogue: Atiradeira, estilingue.

Badogueira; Jaburu: Mulher feia.

Bagunhar: Segurar firme; tomar algo na raça,à força.

Banca: Estudo particular ("Meu filho faz banca de Português).

Banda-Voou: Cuca fresca, pessoa largada; quem topa tudo.

Barril; Breado: Horrivel; Má situação.

Bater um rango: Comer,matar a fome.

Beléssa negáun; É niuma, miserê; Relaxe, mô fiu: Sem problemas, amigo.

Biriba nela, mô pai: Manda ver! (No sentido sexual da coisa)

Bisaga: Dobradiça.

Bó batê o baba: Chamar os amigos para uma partida de futebol. O Baba subentendido é um esporte similar ao futebol,com algumas diferenças: a bola, por exemplo, pode ser qualquer tipo de material esférico, que vai desde cocos (fruta tipica) até Tua mãe.O lugar onde irá acontecer o baba preferencialmente tem que ser uma área retangular-plana, mas como isso é raro em Salvador (a não ser nos prédios da Pituba), qualquer lugar serve!

Bó pro reggae: Chamar os amigos para a balada.

Bó pu regui,negão?: Vamos para a festa, amigo?

Bó pu iguatz: Vamos ao Iguatemi (shopping).

Bó pu ssa: Vamos ao Salvador Shopping.

Bó pu xopis?: Vamos ao shopping?

Bó vazá véi: Vamos embora.

Bocada: Local perigoso; coisa boa.

Boca-de-Zero-Nove: Lugar de se dar mal.

Boiado: Cansado.

Borrachudo: Ônibus.

Borocochô: Triste.

Bote fé: É sério,é verdade.

Boto fé: Entendi.

Bozenga: Mulher de baixo astral.

Bozó: Despacho de macumba.

Breado: Sujo, melado.

Brega: Zona, puteiro.

Brocar: Se sair bem em algo, realizar algo com sucesso.

Brown: Pessoa ou algo brega, cafona, espalhafatosa.

Bulir: Mexer, tocar ("Num bula aí não, viu, menino? Dá choque…")

Buzu: Ônibus.

Cabeça-De-Arromba-Navio: Cabeça grande.

Cabeça de gelo, fique tranqüilo!: Sem problemas, não se preocupe!

Cabelo-De-Arapuã: Cabelo assanhado,desgrenhado.

Cabo-Verde: Negro de cabelo fino ou liso.

Cacareco: Mudança de pobre; bagulho.

Caco: Vaso de planta.

Cachação: Tapa na cabeça ou no pescoço.

Cachorro Magro: Quem come na casa de alguém e sai logo em seguida.

Café Choco: Café requentado.

Café Com Leite: Criança que entra na brincadeira, mas seus pontos não são contados.

Cafua: Lugar pequeno e apertado; lugar de bagulho.

Cagado E Cuspido: Idêntico, muito parecido..

Cair Matando: Comer tudo; não deixar falar; dar porrada.

Cair na naite: Cair na farra.

Cair Na Taca: Apanhar (“Ele mentiu,aí caiu na taca”).

Caixão E Vela: Morreu aí,não há mais o que fazer; dançar – ou seja, levar prejuízo - em alguma coisa.

Calango Verde: Soldado do Exército.

Calçola: Calcinha.

Califon: Sutiã, porta-seios.

Cambito: Perna fina.

Cambota; Catroca: Cambalhota.

Campado: Fudido.

Cão chupando manga: Diz-se de alguém bom em alguma coisa.

Canetar; Encanar: Entregar alguém, dedurar; multar (“O guarda canetou seu carro!”).

Cangalha: Cambalhota, de pernas arqueadas.

Canguinha: Pão-duro.

Canguinhagem: Pão-durismo.

Cão De Calçolão: Diz-se de alguém bom em alguma coisa; coisa ou pessoa feia, horrorosa.

Capote: Casaco de frio; carne com uma capa de gordura por cima.

Carne-De-Pescoço: Pessoa difícil de tratar; teimosa.

Caroara: Tremedeira nas pernas.

Cassetinho ou Cacetinho: Pão de Sal. Pão de 50 gramas.Pão francês.

Catiopiu: Ato sexual (“Fomos jogar um catiopiu”).

Cê é abestalhado é, vey?: Você é bobo é, rapaz?

Cê sabi que eu num como esse agá: Não estar acreditando ou dando muita importância.

Cê vai caí no pau, mermão: Você vai apanhar, cara!

Cê gosta muito de serrar cigarro, depois a gente se arromba e você dá gaitada: Você gosta muito de pedir cigarro, depois nos prejudicamos e você ainda sai sorrindo.

Certa Feita: Uma vez (“Certa feita eu ia passando por ali e...).

Cevado: Gordo, forte.

Ceveja: Cerveja.

Chamar Cachorro de Cacho: Estar totalmente bêbado,e não pronunciando mais as sílabas finais das palavras.

Chamar Hugo; Chamar Raul: Vomitar por estar bêbado.

Chapa: Dentadura.

Chaparia: Lanternagem.

Chave-De-Cadeia: Mulher que dá encrenca.

Chega Fiquei: Até fiquei com,ou seja,senti ("Corri tanto que chega fiquei com dor de facão").

Chegue: Vem cá ("Chegue, meu nego, cheque").

Chegue À Frente: Entre, participe da conversa.

Chegue Mais: Venha cá, chega no grupo.

Cheguei: Qualidade de um objeto de cor viva, que chama atenção (“A roupa dela é muito Cheguei”).

Cheio De Guéri-Guéri; Cheio de onda: Muito exigente,mas no pior sentido.

Cheio De Nove-Horas; Cheio De Nós Pelas Costas: Alguém enrolado, complicado.

Cheio Do Pau: Bêbado.

Cheirando A Alho: Novinho ("Rapaz, o carro dela tá cheirando a alho!").

Chiada: Reclamação ("Deixe de chiada!"; "Esse cara é cheio de chiada").

Chovendo E Faltando Água: Apesar de muitas paqueras, não rola nada.

Chupa Molho: Carne de segunda com osso.

Chupeta: Sola, no futebol; sexo oral

Classificador: Pasta de papelão usada em escolas.

Coberta: Lençol.

Cocada: Cupido,leva-recados de namoro.

Cocorote;Cucurute; Cascudo: Soco no alto da cabeça,desferido com dois dedos.

Colé, Baêa? - E aí,amigo? (Independente do time ou as vezas, Colé,Vitoria mais Baêa? é o tradicional)

Colé, meu brodi?;Colé, miserê?; Diga aê, disgraça; E aí,carniça?; E aí,pai?; Diga aê, seu xibungo; Fala,nigrinha; Faaaala, minha puta; Ô véi; E aê, meu rei?; ÊA!: Olá, amigo.

Colé de merma?: O que é que você quer mesmo?

Colé de mermo?: Como vai você?; Qual é a boa?

Colé de mermo a sua?: Qual é o seu problema?

Colé, minha força?: Como vai, amigo?

Com Certeza!: Acredite (É usado sempre como interjeição, respondendo afirmativamente).

Com Certeza, Sem Medo De Errar!: Usado como interjeição, geralmente como reforço de uma gozação ou fofoca.

Comer Barro; Comer mosca: Vacilar.

Comer Com Coentro; Comer Com Farinha: Fazer algo facilmente (“Isso aí é mole, eu como com coentro – ou farinha).

Comidilha: Roubalheira, corrupção.

Como Quê; Pra Cacete: Demais (“O café tá quente como quê!”).

Como Sem Falta: Assegurar que algo será feito (“Te entrego amanhã, como sem falta”).

Comongol: Combongó.

Consumição; Encheção de saco: Agonia; preocupação.

Corrente: Grande amigo; cordão (jóia).

Correr A Casa: Visitar, conhecer a casa.

Corró: Pequeno, menor de idade.

Corrupio: Rodopio.

Couro Comeu: Houve briga (“Aí o couro comeu!”).

Couro-De-Pica: Alguém chato, enrolado (“Pô, cara, você é mais enrolado que couro-de-pica!”).

Creca: Ferida infectada; pontos de ferrugem em um carro.

CrenDeusPai!: Creio em Deus Pai!

Criatura: Pessoa, alguém (“Conheci uma criatura...”).

Cu-De-Boi: Confusão.

Comer/Cumê água, molhar as palavras, tomar Ki-Suco: Ingerir qualquer tipo de bebida alcoólica.

Come logo o cacetinho, fica avexado e depois fica todo estrompado: Come logo o pão, fica apressado e depois se cansa.

Cubar: Ficar à espreita, vigiar.

Culhuda: Mentira.

Culhudeiro: Mentiroso.

Cunzinha: Cozinha.

Cuspido E Escarrado: Absolutamente idêntico.

Cuxim: Assento.

Dada: Simpática,agradável,prestativa.

Daqui Prali: Logo, de imediato.

Dar;Tomar: Assistir aula (“Hoje dei Física e Inglês na escola”).

Dar Birro; Dar Espeto:Dar calote.

Dar No Couro: Conseguir transar ou fazer alguma coisa.

Dar Ozadia; Dar Ousadia: Dar espaço para, dar uma brecha.

Dar Rasteira Em Cobra: Cambalear de tanto que bebeu.

Dar Sustança: Dar forças,dar tesão (“Caldo de sururu dá uma sustança!”).

Dar Testa: Enfrentar,reagir à altura.

Dar Trela: Dar corda,alimentar conversa; dar moleza.

Dar Um Agrado: Dar uma gorjeta.

Dar Um Amasso; Dar Um Arrocho; Dar Um Tranco: Tirar um sarro.

Dar Um Nó: Driblar.

Dar Um Salto Na Cidade: Ir à cidade.

Dar Um Tiro: Pedir preço muito alto por alguma coisa (“Pô, quando eu perguntei quanto era, o cara deu um tiro retado!”).

Dar Uma Dura: Dar um corte em alguém.

Dar Uma Incerta: Chegar de repente sem avisar, para fiscalizar algo ou flagrar alguém.

Dar Uma Regulagem; Dar Um Esbregue;Dar Um Esporro; Dar Uma Bronca: Passar uma descompostura, repreender alguém.

Dar Uma Roubada:Dirigir um pequeno trecho na contramão.

De Bicuda; De Bico: Chutar com a ponta do pé.

De Botuca; Corujando: Olhando, observando.

De Bombeira: De bobeira.

De Botuca; Corujando: Olhando, vigiando (“Tô aqui só de botuca”).

Dê Cá: Me dá (“Dê cá isso aí, menino!”).

De Caju Em Caju: Uma vez ou outra.

De Fulano: Algo que pertence a Fulano,uma coisa que é do Fulano.

De Grupo: Mentira (“Beltrana, você tá de grupo comigo!”)

De Hipótese Alguma: Em nenhuma hipótese; sem chance.

De Hoje: Há muito tempo (“De hoje que eu tô aqui esperando!”)

De Hoje A Oito: Daqui a sete dias; Na próxima semana.

De Hoje A Quinze: Daqui a 15 dias.

De Junto: Perto,próximo.

De Marca: Objeto de loja ou grife famosa.

De Hoooooooooouji!: Expressão dita estalando os dedos e balançando a mão,referindo-se a algo acontecido há muito tempo.

De Prega; Na Prega; Coçando O Saco: Estar à-toa.

De Revesguela: De raspão.

De Ruma: Muito.

Debaixo Da Saia: Entre as pernas (futebol); protegido, apaniguado.

Dedeira: Bola de gude.

Defronte: Em frente a alguma coisa,ou a um prédio.

Dei o zignau: Faltei a um compromisso ou contornei uma situação desagradável.

Dei um ninja: Escapei de um compromisso ou algo desagradável.

Deixe de chibiatagem: Pare com essas atitudes frescas.

Deixe de onda, vey; Deixe de viadagi: Deixe de frescura.

Deixe Estar!; Deix'Star!; Destá: Ameaça: “Você vai ver! Vou me vingar!”.

Delegado: Jogador que não solta a bola no futebol.

Dente Queiro; Dentiqueiro: Dente siso.

Dependurado: Perdurado.

Derrubado: Feio,desajeitado,fudido.

Desacerto: Azar.

Desaparta-Puta; Espanta-Nigrinha:Perfume barato.

Desapartar: Apartar; separar.

Desassuntado:Sem-vergonha.

Descaração: Pouca-vergonha.

Descargo: Desencargo.

Descarrego: Desencargo.

Descascar Uma: Bater punheta.

Descompreendido: Aquele que não se manca.

Desemborcar: Desvirar,colocar em pé da forma certa.

Desencher: Esvaziar.

Desenfastioso: Que tira o fastio, que faz digestão.

Desenxabido; Desenxavido: Fora do ar,sem tesão, desanimado.

Desmarcado; Rendido: Quem tem caralho muito grande, fora do normal.

Desmentir: Contundir, destroncar ("Ele desmentiu o braço")

Desmilinguido:Sem graça; desconjuntado.

Despachado: Eficiente, safo.

Despaginado:Perdido,desorientado.

Despartido: Desvantagem.

Despelar: Quando a pele queimada pela exposição excessiva ao sol começa a descascar (ou seja, a sair).

Despinguelado: Rápido; desarrumado; acabado.

Despirocado: Maluco,louco,azuado.

Despongar: Descer do ônibus, do trem ou do bonde.

Destabocado: Muito puto,com grande raiva.

Destorcer: Alinhar, acertar.

Destrambelhado: Desarrumado, desajeitado.

Destrocar: Trocar dinheiro.

Deu um pé de pica da porra: Deu uma grande confusão.

Deus É Mais!: Acredite!

Deus Que Me Livre: Deus me livre.

Dez-Pras-Duas: Pessoa que anda com os pés virados para fora (vai até Quinze-Pras-Três, porque depois disso já é o Curupira...hehehe).

Dia De Sexta-Feira: Às sextas-feiras (“Só passeio dia de sexta-feira”). Vale para qualquer dia.

Dibicar; Debicar: Debochar, gozar, fazer pouco caso.

Digaí!; Cumequié?: O que é que há?

Diga aí, mãe: E aí,amiga?

Digái, Negão: Olá,amigo (Independente da cor do amigo)

Diga, mô pai!: Oi para você também, amigo.

Dizer Dixote: Falar piadinha, jogar indiretas.

Dizer Liberdade: Ser petulante,falar com o respeito,tomar liberdades.

Dor De Corno; Dor de cotovelo: Mágoa sentimental.

Dor De Facão: Dor no baço (É sentida após algum esforço)

Dor De Viado: Dor no baço.

Dor De Viúva: Choque com o cotovelo.

Dordolho: Dor do Olho, Terçol.

Dos Tempo: Há muito tempo.

Doze Horas Da Noite: Meia-Noite.

Doze Horas Do Dia: Meio-Dia.

E aí, meu querido! Você é meu peixe, minha corrente!: E aí, meu camarada! Você é meu amigo, te considero muito!

(De homem para homem): E aí, sacana? Porra, viado, você é um cara da porra!: E aí, meu amigo! Você é uma ótima pessoa! (Epa! Muito cuidado com a utilização do “viado”. Só chame se a pessoa for muito sua amiga. Caso contrário, você irá comprar uma briga feia com o ofendido).

É Graça?: É mole? Você já sabe, né? (Para pessoas, quando alguém arma alguma coisa: Fulana é graça?)

É nenhuma!;É niúma: Tudo bem.

É Ninhua: Nada pra você (“Qual é a sua?” “É ninhua, rei!”)

Êi,ó o auê aí,ô!: Tida como única frase universal a utilizar apenas vogais e ter sentido completo, significa "Parem de baderna”.

É o que, rapaz?: Expressa surpresa ou indignação.

É Taca!: É difícil!

É Uma Moça: Diz-se de rapaz ou homem muito educado.

Eclér; Fecheclér: Zíper.

Ela se retou, desmentiu o pé e se estrompou toda: Ela se chateou, machucou o pé e se quebrou toda.

Emborcar: Virar de cabeça ou de boca pra baixo.

Em comunicação: Linha telefônica ocupada.

Em dias: O mesmo que "Em dia".

Empata-Foda:  Pessoa inconveniente, que aparece na hora errada.

Empatar:  Perturbar, atrapalhar.

Empencado:  Acompanhado de um monte de gente.

Emperequetada; Emperiquetada:  Elegante, toda arrumada.

Empesteado:  Cheio de alguma coisa, infestado.

Empinar Arraia: Soltar pipa,papagaio,pandorga.

Encafifar:  Ficar intrigado; ficar surpreso e na sua; ficar recolhido.

Encanar:- Dedurar.

Encosto:  Feitiço, mau-olhado.

Encruado: Ressecado, que não se desenvolveu normalmente.

 Enfastiado: De saco cheio,desanimado.

Enfatiotado: Enfeitado, bem arrumado.

Enfiar Bufa No Cordão: Ficar à-toa.

Enfonar: Não cumprir um compromisso,não comparecer.

Engarguelar: Enforcar.

Engrisia: Rolo, coisa enrolada, confusão.

Engrossante: Mingau de farinha de mandioca ou maisena.

Enrolado No Xale Da Doida: Cheio de coisas pra fazer e confuso.

Enrolar O Volante; Virar O Volante: Fazer uma volta.

Enrolar: Embrulhar.

Entojo: Enjôo de mulher grávida.

Enxame De Gente: Muitas pessoas reunidas.

Esbregue: Bronca, carão.

Esbuguelado: Estragado,arrebentado.

Escalifado: Estragado.

Escalifar:Destruir.

Escapuliu,Tudo Areia!:Jogou,tá jogado!

Escarreirado: Apressado.

Escornado: Muito cansado;de ressaca.

Esmagrecer:Emagrecer.

Esmoler: Mendigo.

Espalitar: Palitar os dentes.

Esparro: Fria (“O cara entrou (caiu) no maior esparro!”)

Esperdiçar: Desperdiçar.

Espinhela Caída: Dor no peito.

Espírito-Santo-De-Orelha:  Leva-recados, fofoqueiro.

Esporreteado: Alguém de cabeça quente, com pavio curto,nervoso demais.

Essa bóia tá gostosa pra daná: Esta comida está deliciosa.

Essa Menina: Vocativo:“Ô essa menina,venha cá!”

Esse corno é desassuntado, fica xuetando e contando culhuda: Esse menino é sem- vergonha, fica chateando e contando mentiras.

Estava em Águas; Estava em água dura;Estava pra lá de Maracangalha: Estava muito bêbado.

Estrompado: Cansaço em excesso.

Estouvado: Grosseiro; estabanado.

Estrambólico: Complicado, enrolado.

Estropiado: Ferido,machucado.

Estuquiado: Cabelo arrepiado (cabelo).

Estuquiar: Cortar, desbastar, aparar o cabelo.

Êta!: Poxa!

Êta! Tá retado mesmo!: Você está com a bola toda. (Por exemplo, se você encontra um amigo que conseguiu subir na vida, conseguiu obter qualquer tipo de vitória, você usa essa expressão.).

Eu me saí logo: Eu evitei a situação.

Eu Mesmo Não: Eu não.

Eu quero prova e R$ 1,00 de Big-Big!: Vou embora. (OBS:O "Big-Big" é um chiclete muito valorizado por pessoas de todas as classes).

Eu tô ligado que cê tá ligado na de colé de merma: Estou ciente do seu conhecimento a respeito do assunto.

Eu tô virado no cão com sua nigrinhagem: Estou chateado com sua baixaria.

Fábrica: Escola do tipo "Papai-pagou-filhinho-passou".

Fala-Pau: Cachaçada, farra.

Falar Mais Que A Nega Do Leite: Falar muito.

Falar Ozadia: Dizer palavrão ou de coisas obscenas.

Fanta: Cassetete de polícia.

Fantasia: Bijuteria.

Farda: Uniforme escolar.

Fastiado; Empachado: Enjoado.

Fatia-De-Parida: Rabanada. 

Faz Bem Uma Hora:  Há uma hora.

Fazenda:  Pano, tecido.

Fazer:  Dizer ( “Aí ele fez assim...”)

Fazer A Força: Trocar, consertar o pneu furado.

Fazer Enxame: Juntar gente; fazer estardalhaço.

Fazer Figa: Causar inveja; torcer.

Fazer Mal: Desvirginar.

Fazer Nero: Fazer touca no cabelo.

Fazer O Balão: Fazer o retorno no trânsito.

Fazer Terra:  Tirar sarro com  desconhecido em ônibus cheio.

Fazer Tudo A Culhão; Fazer A Migué,; Fazer Nas Coxas: Fazer a esmo, de qualquer jeito, de forma negligente; de qualquer jeito, na marra; sem interesse; à-vontade,de forma esculhambada.

Feche sua cara: Não se exiba; me respeite.

Feito a culhão: Algo feito com poucos recursos, na marra.

Ficar De Grande:  Ficar de fora e por cima, na maior.

Ficar De Recuperação:  Ficar de segunda época.

Ficar Entupido:  Ter prisão de ventre.

Ficar Pronto: Ficar "legal" após beber algo, ficar alto.

Ficar "X" horas de relógio esperando: Esperar muito por alguém que se atrasou.

Fichinha: Coisa fácil; pessoa inexperiente,desimportante ou fraca em alguma coisa. 

Filar aula: Matar aula.

 Fifó: Lamparina.

Fim-De-Linha: Ponto final; área nas cercanias do ponto final do ônibus.

Fique,Viu?: Ameaça de agressão, para que alguém deixe de perturbar o outro.

Fiquei cumeno água naquela birosca fuleira: Fiquei bebendo cerveja naquele bar ruim.

Fitifiu: Vaia.

Foi Mal: Desculpe.

Fõinha; Fonhém: Fanho; fanhoso.

Fui comprar uns bagulho ai: Fui comprar umas coisas.

Fulano é um Zé Ruela: Fulano é um babaca.

Gaia: Chifre.

Gaitada: Risada alta: gargalhada.

Garapa: Qualquer refresco muito doce.

Gás: Querosene.

Grafite: Lapiseira.

Guaraná: Qualquer refrigerante (Ex. Dê-me um guaraná de limão ai!).

Hoje eu tô na bruxa: Hoje eu tô muito louco.

Hoje vou filar aula, tem prova e não fiz a minha pesca: Hoje vou faltar a aula, tem prova e não preparei uma cola.

Humilhante: Ônibus.

Igi:Expressa espanto: Igi,você vai descer esse ladeirão?

Inticar: Implicar, ficar de marcação.

Invasão: Favela.

Ir à festa? Aonde! Não quero nem conta: Ir à festa? De jeito nenhum, jamais! Não quero nem saber.

Jante: Roda de carro;aro de pneu.

Jogar um barro;Mandar o telegrama; Obrar: Cagar.

Joguei:Desferi um soco.

Lá ele: Eu não, sai fora, ou qualquer outra situação da qual a pessoa queira se livrar.

Lapiseira: Apontador de lápis.

Lasquei em banda: Meteu a mão na cara de outro sem dó nem pena.

Lavar a jega: Se dar bem, levar vantagem.

Lenhado: Em má situação, em mau estado, fudido.

Leso: Bobo. Ele é todo leso.

Magarefe: Aquele que mata e esquarteja o boi no matadouro.

Magoar: Voltar a machucar um lugar já machucado.

Mais enfeitado que jegue na Lavagem do Bonfim: Alguém que exagerou na quantidade de adereços e enfeites.

Mais eu: Comigo ( Ex. Você vai mais eu?).

Mais nunca: Nunca mais.

Mangar: Gozar, sacanear (Ex. Você está mangando de mim).

Massa!: legal! Jóia.

Me faça uma garapa!: Me poupe.

(De mulher para mulher): Menina!Seu cabelo está show de bola!: Odiei o teu cabelo, ficou horrível.

Me tire de pobrema,vu!: Não me envolva nisso!

Mininu,num bata nos filhu duzôto: Filho, não bata no filho dos outros.

Miolo de Pote: Papo furado.

Misse: Grampo de cabelo.

Mora na casa da porra; Mora na casa da desgraça: Mora longe.

Morcegar: Andar pendurado atrás do ônibus.

Morder: Ganhar mulher.

Morder A Corda; Cozinhar alguém: Protelar, não se comprometer.

Mossa: Amassado de carro ( ou lata).

Na mão grande: Algo feito com poucos recursos, na marra.

Na moral: Por favor.

Namoral, vey...se saia ae: Por favor,amigo,sai daqui... agora.

Na Tora: À força. (Corruptela: “Natoralmente”)

Não teve um pé de pessoa: Ninguém foi ao evento.

Não vô mais naquele baba,ali é boca de zero nove: Não vou mais jogar futebol ali, é um lugar muito perigoso.

Nestante (Nesse instante): Daqui a pouco.

Nigrinha: Alguém de baixo nível.

Nó-cego: Pessoa complicada.

Num sei que, parará, caixa de fósforo:- Quando se quer dizer etc. Ex.: "Aquele fila da puta do Janescro, disse que fez, aconteceu, num sei que, parará e caixa de fósforo com Edilene."

Num tô comeno reggae: Não estou acreditando ou dando muita importância.

Num tô comeno reggae de (fulano): Não estou com medo de provocação/ameaça de (fulano)

O Bolo Desandou: Perdeu-se o ponto da massa.

Ô injura,vá ali no Bompreço: Por favor, filhinho, você pode ir no mercado?

O Carro Embolou: O motor falhou.

Ô minha cumadi?: Que negócio é esse?

O negócio tá amarrado de corda: As vendas estão fracas.

Ói: Olhe.

"Ó paí,ó!" (Olhe para aí, olhe!): Essa expressão foi utilizada pela primeira vez pelo capitão português Manoel da Padaria à frente da Nau Bolseta, que por infortúnio (leia-se burrice) perdeu-se da frota portuguesa no caminho para as Índias e veio parar na Bahia. Desde então foi resgatada pelo povo baiano, assíduo leitor de Camões, já que trata-se de um texto apócrifo d'Os Lusíadas, que nem os portugueses sabiam (Nenhum jamais concluiu a leitura do clássico). É muito usada por aqui, tanto que virou filme, peça teatral, música, marca de refrigerante, água de coco, barzinho, cerveja, igreja e até seriado da Rede Globo.

Ó pai,chegou toda tomada banho: Ela chegou limpinha, cheirosinha.

O reggae foi massa: A festa foi boa.

Ordinária; Nigrinha: Modos carinhosos de chamar uma amiga.

Ousadia: Impertinência, atrevimento.

Ôxe! Tá pensando que perna de barata é serrote, que beiço de jegue é arroz doce?: Achou mesmo que ia ser fácil? Esperou mesmo que ia conseguir?

Oxente, seu róscrofi é peba: Ora, seu relógio é barato.

 Papeira: Caxumba.

Parta a mil,parta vuado!: Expressão que denuncia situação periculosa e inesperada.

Paruano (Para o ano): No próximo ano; no ano que vem.

Parumês (Para o mês): No próximo mês; no mês que vem.

Passadeira: Travessa de cabelo. Diadema.

Passado: Estragado.

Passar: Conferir dinheiro.

Passar  Batido: Passar ligeiro, passar sem notar; entender algo facilmente.

Passar O Toco: Conferir o troco.

Patapata: Escova de cabelo (daquelas que se enfia o dedinho).

Paulista: Corte da carne com que se faz lombo.

Pé-De-Cabelo:Inflamação da raiz do cabelo, parecida com furúnculo.

Pé-De–Gente: Pessoa (“Não tinha nem um pé-de-gente naquela festa”).

Pé-De–Planta: Muda de planta.

Peba: Tapa na testa; chinfrim; não original; matuto; de má qualidade, ordinário.

Peca: Passada (fruta ou verdura); pessoa sem graça, sem expressão.

Peça:  Buffet, armário.

Pedir Pra Morrer: Sentir uma vergonha imensa.

Pegada de Arraia: Disputa de pipa (Papagaio,pandorga).

Pegar No Pé:  Encher o saco, perturbar, ser insistente.

Pegar No Tombo: Empurrar o carro para o motor funcionar.

Pegar  O Boi: Conseguir algo com facilidade, se dar bem.

Pegar  Seu Guarani: Pegar moleza.

Pegar  Uma Aposta: Apostar.

Pegar Uma Ponga: Pegar carona, ônibus ou trem em movimento; embarcar na idéia de alguém.

Peguento:  Pessoa pegajosa; criança dengosa; grude.

Perainda;  Peraí: Espere um pouco.

Percata: Alpercata; sandália.

Perder A Chave; Perder O Rebolado:  Ficar sem graça.

Picar a porra; Pica-le a misera; Rumaládisgraça;Rumaláporra: Bater; agir violentamente contra alguém ou algo.

Pilha: Lanterna.

Piriguete ou Periguete: Ainda não foi classificado este tipo de mulher(!?). Só se sabe que uma Piriguete nunca está solteira - mas também nunca namora: enrola.Nunca tem dinheiro, mas está em todas as festas.Nunca compra bebida, mas tem sempre um copo cheio na mão.Nunca liga! Piriguete que se preze no máximo ‘dá toque’.Ela não dança, quebra; não dorme, cochila; não fica, pega; não consome álcool, come água; não se veste, se prepara; não faz amigos, e sim, prospecções; não tem carro, tem carona; não dá, distribui; não estuda, vai pra faculdade; não trabalha, conversa no MSN; não fuma, mas fuma; não leva bolsa e nem carteira,não importa aonde vá; não paga, ganha cortesia; não tem amigas, tem colegas; nunca sabe como e nem com quem vai voltar da festa (no fundo elas sempre sabem);nunca leva lança-perfume pra carnaval, mas sempre está com cheiro; quando vai pra festa tem que sair em todos os sites que fizerem cobertura.Ninguém sabe o nome dela: sempre a chamam de Inha.
Lembrar que a melhor delas é a que faz tudo isso de forma discreta, a ponto de ninguém (ou quase ninguém) perceber que ela é uma periguete, que pode ser fácil, mas pode custar caro.Cada Piriguete tem pelo menos três colegas, também piriguetes, e todas são conhecidas de todos os homens da cidade; cada um deles conhece pelo menos cinco outros que já beijaram uma piriguete mas nunca assumem!O mais impressionante neste ser é a capacidade de usar saias e shorts que conseguem ser menores que seus cintos,um mistério da Física moderna que já está sendo estudado pelas melhores universidades do país!
 Jorge Amado dizia que esse tipo de saia é o Abajur de Buceta (Dá pra ver a bichinha piscando: Quero dar!Quero dar!).


Pintar: Fazer arte, perturbar.

Piripicado: Com certeza, você vai ver (“Piripicado, como eu vou fazer isso”.)

Pisar Na Mão: Ficar bêbado.

Pisar Na Tripa: Estar morto de fome.

Pituboião:  Cocô boiando na água.

Pixote: Alguém fraco em alguma coisa.

Plantar Um Pezinho De Cá-Te-Espero: Vou me vingar de você.

Pó: Talco.

Pô,tu pegou o boi com essa penteadeira de puta: Poxa,você se deu bem com esse carro todo enfeitado.

Pô,pai: Pô,cara;Pô,amigo.

Pô véi,tô in aguas!: Poxa, amigo, estou alcoolizado!

Pocar: Furar, estourar a bola ou o balão.

Pomba Lerda:  Lento, bobo.

Pongar:  Pegar carona; embarcar na idéia de alguém; pegar ônibus ou trem em movimento.

Ponta De Grafite:  Grafite de lapiseira.

Pontas:  Roupas, sapatos e qualquer objeto usado que se recebe de outra pessoa.

Pontinho:  Embaixadinha (futebol).

Por Honra Da Firma:  Fazer algo contra a vontade.

Por  Nome: Alguém conhecido como, chamado de.

Porra!: Expressão de alegria,raiva ou surpresa.

Pooorra!: Expressão de admiração.

Porra ninhuma: Expressa dúvida sobre determinado assunto.

Porra, Velho!: Tá certo,acredite.

Porre:  Chateação

Porreta: Legal, do cacete, gente fina.

Porreteiro:  Caloteiro, trambiqueiro, desonesto.

Portador: Quem pega ou leva criança na escola.

Possa Ser:  Pode ser ,talvez.

Pra Encurtar Conversa:  Resumir, finalizar.

Pra Mais:  Acima do normal.

Pra  Pirão: Pra valer.

Pregueiro:  Quem vive "na prega", à-toa, coçando o saco.

Presa:  Barragem, represa.

Presilha:  Alfinete.

Primo Carnal: Primo-irmão,primo  de primeiro grau.

Primo Carnal  De Buck Jones:  Alguém sem importância.

Procurar Conversa:  Falar demais, ser inconveniente.

Procurar  Frete:  Procurar confusão.

Pucumã:  Teias de aranha; sujeira no teto.

Pular Cancela:  Pular carniça (jogo).

Pular  De Cabeça:  Pular de ponta (mergulho)

Pular  Macaco:  Pular Amarelinha.

Punça: Esponja de passar pó-de-arroz.

Punheta: Bolinho de tapioca ou de estudante.Iguaria de baiana do acarajé.

Purgando:  Escorrendo pus.

Puro:  Vazio;  comida sem acompanhamento.

Purrão:  Vasilhame de barro para armazenar água de beber.

Pururuca:  Nem mole, nem dura.

Quartinho: Banheiro, geralmente no colégio.

Que porra é essa?: O que é isso?

Quebrado: Estragado, com qualquer defeito.

Quem é doido?: De modo nenhum!

Quem manda ter a língua maior que o corpo?: Você fala o que não deve, não sabe guardar segredo.

Quem vai é o cuêio: Quem vai é o coelho.

Rapaz, nem fudeno: Não farei algo, ou irei para lugar algum.

Rapaz, você fala mais que a nêga do leite: Você é um tagarela, fala pra caramba, não consegue parar de falar.

Rapaiz!:Que legal!; Será?; Entenda!; Não sei não... Pode ser usado como ameaça.

Ratear: Falhar o motor do carro.

Recebi foi a galinha pulando: Problema ou situação inesperado de alto grau.

Renca; Catrupia: Muita gente.

Retado: Zangado; muito bonito; boa praça; muito feio.

Rodar na jante: Quando o carro roda com um pneu vazio ou furado; transar sem camisinha.

Rombuda: Sem ponta (agulha).

Ronceiro: Preguiçoso, vagaroso.

Roncha: Mancha roxa no corpo.

Róscofi: Relógio.

Ruma: Monte, quantidade.

"Shhh... Ai, mainha": Até hoje não se sabe a tradução. Sabe-se apenas que nas músicas de pagode, o vocalista está excitado com sua respectiva amante.

Sai daí, Fulera(o):Você está errada/o amiga/o!

Sai de bolo que você não é fermento: Não se envolva, porque você não tem nada a ver com isso.

"Sai do chão!": Frase típica e predileta das bandas de axé. O intuito da mesma é de que indivíduo se agite e curta o som.

Saído: Aquele que gosta de aparecer.

Sargaço: Algas marinhas.

Se armar: Se dar bem.

Se arrombar;Se lenhar: Se dar mal.

Se bote ae, vá!;Se plante!: Chamada ao combate físico.

Se pique;Se saia;Caia daqui: Vá embora!

Se respeite: Me respeite.

Sei lá de quê: Complementação de um caso.

Serrar: Filar cigarro, tomar emprestado qualquer coisa.

Si jógui: Enfrentar alguém.

Simbó, cumpadi: Vamos,amigo.

Simboraembora: Vamos sair daqui.

Sinaleira: Sinal de trânsito.

Socorro: Estepe.

Sombreiro: Sombrinha de praia, guarda-sol.

Tá de boi: Menstruada.

Tá de calundu: Estar zangado, na bronca.

Tá me comediando é?: Está me fazendo de bobo?

Tá me tirando de mueda de 10 centavos?: Está me fazendo de bobo?

Tá me tirando de otário,é?: Está me fazendo de otário?

Tá vendo? Fica aí dando mole!: Você está perdendo oportunidades, está vacilando.

Tabaréu: Caipira.

Taquicêro: Taxista.

Ter Por Vida: Fazer algo obsessessivamente.

Tô boiado:Estou muito cansado.

Tô lenhado, fiquei de butuca ligada e descobri que tava gaiado. Me ximbei: Estou perdido, fiquei observando minha mulher e descobri que sou traído. Estou perdido.

Tô tranpanu como quê: Estou trabalhando muito.

Toba; Furico: Cu.

Toma essa sopa de garfo: Problema inesperado. 

Tomar Estilo: Ter bons modos.

Tome na sequência, misêre: Tomar o troco de algo ruim que você fez.

Tomo o Bob Nelson: Ato de ser traído, trocado por outra pessoa com interesses sexuais.

Torar: Arrebentar, cortar.

Uisminoufai: Bebida mais conhecida como Sminorff Ice. Também é uma música do grupo de pagode (desta mesma terra) chamado Pagod'art.

Unheiro: Unha inflamada nos cantos.

Vara: Pão de sal (200g);bisnaga.

Vai te catar: Vai encher o saco de outro.

Vey!: Usado para chamar a atenção da pessoa com quem está falando.

Veey: Aviso para alguém ter cuidado com algo.

Veeey!: Expressa discordância.

Veeeey!: Expressão de surpresa.

Veeeeeey!: Expressão de fascínio.

Vista sua roupa de macaco e dê seus pulo: O problema é seu.

Viu, sacana? U-um!: Expressão usada para afirmar quando algum indivíduo faz alguma ação infeliz, ou sofre algum empecilho (Equivalente ao "Aí,ó!Se fudeu!").

Vô ali ni umaz i ôta martigá um negocíum: Vou na residência de uma mulher, em visita de caráter libidinoso.

Vô cumê água: Vou beber (álcool).

Vô batê um banho: Vou tomar banho.

Vô chamar minha barrera: Vou chamar meus amigos.

Vô dirrubá aquela piveta;Vô quexá aquela pirigueti: Vou paquerar aquela garota.

Vô meté mão: Avisando que vai bater.

Vô mi imbora pa Sum Paulo: Futuro frequentador do Patativa e do "Shoppis" Interlagos ou Intercôco.

Vô ximbar, tenho que perar o buzú pra tirar uma madorna porreta: Vou me dar mal, tenho que esperar o ônibus para tirar uma soneca boa.

Vô ali armar um esquema: Ir paquerar, ou fazer algo que não se possa comentar.

Volta: Cordão (jóia).

Xôxa: Sem graça, insípida.

Zambeta: De perna torta ( pra dentro).
























TÍTULOS DE FILMES NA BAHIA

Uma Linda Mulher: Piriguete Gostosa Pa Porra

Quem Vai Ficar Com Mary?: Quem Vai Lascar Maria Em Banda?

Riquinho: Barãozinho

Velocidade Máxima: O Buzú Avionado

Os Bons Companheiros: Os Corrente

O Paizão: O Grande Painho

A Morte Pede Carona: A Misera Quer Pongar

Ghost : O Encosto

O Poderoso Chefão 1: ACM

O Poderoso Chefão 2: ACM Júnior

O Poderoso Chefão 3: ACM Neto

O Exorcista: O Lá Ele

Táxi Driver: O Taquiceiro

Corra Que A Policia Vem Aí: Se Pique Que Os Homi Tão Descendo

O Senhor dos Anéis: O Coroa Dos Balangandã

Janela Indiscreta: Vizinho Na Cócó

Velozes e Furiosos: Ariscos e Virados No Estopô

Esqueceram de Mim: Me Crocodilaram

Forrest Gump: O Culhudeiro

Clube da Luta: Os Comedor de Pilha

O Cavaleiro das Trevas: O Jagunço do Breu

Cidade de Deus: Bairro da Paz













SER BAIANO É


Adorar ser chamado de boca de zero nove,ou porreta, retado, e até de um pinico cheio.

Aguentar comer pelo menos dois acarajés sem passar mal.

Amar a Bahia.

Dizer que Deus pegou o melhor das outras partes do mundo, encostou no mar, do lado de umas serras, cortou por uns rios,misturou tudo e fez uma linda cidade, dando-lhe o nome de Seu Próprio Filho : Salvador (mas tinha que ser Jesus Cristo).

Dizer que toda hora tá cedo.

Dizer que o Rio de Janeiro e São Paulo não são cidades,e sim, um monte de amontoado.

Dizer que se São Paulo é a terra da garoa, Salvador é a terra da alegria, do sol, e da diversão.

Esculhambar os sotaques de alagoanos,paraibanos,pernambucanos,potiguares e sergipanos.

Estar prestes a entrar no Bondinho do Pão de Açúcar ou em qualquer outro lugar e ser reconhecido: "Vocês são baianos,né?".

Fazer amigos onde estiver.

Ir a qualquer lugar e ser logo reconhecido.

Ir ao Aeroclube.

Ir – vivo ou morto - atrás do trio.

Ir pra Aleluia e ver todo mundo pecando de roupa mínima.

Ir para Piatã e Ipitanga e não ser programa de índio.

Ir para o Porto da Barra de segunda a sexta e não ver um navio porque lá só tem avião.

Morrer de rir ao ver na televisão o carnaval em outros estados com um ou dois trios elétricos falsificados tocando na praia, e o pessoal jogando espuminha enquanto um som mecânico toca música de Bel e de Ivete.

Não ser expert, mas sempre se dar bem.

Não ser ô meu e mandar no pedaço.

Passar na porta de todas as boites, barzinhos, paquerar, charlar, xavecar, arrumar namorada (o) ,tomar um chopp e gastar só um real e até voltar com troco.

Passar o Carnaval em Recife e Olinda, dançar frevo melhor que os pernambucanos
e curtir saudosamente aquele carnaval de mil novecentos e antigamente, quando o tempo parou lá.

Passar no Dique e receber um axé dos orixás.

Passar uma tarde em Itapuã.

Poder sair à noite com relógio no pulso sem medo de bala perdida ou certa.

Praticar o sincretismo religioso o ano inteiro.

Saber conversar, dançar, cantar, encantar e sorrir.

Saber a diferença entre o acarajé frio e o quente.

Saber que as mulheres e os homens mais lindos do país estão no Espírito Santo (sem conhecer realmente as do Sudeste e do Sul), e ter a felicidade de saber que nas férias eles vêm para cá ficar de joelhos para dizer amém.

Saber que o trem das 11 passa às 12:30,de modo que sempre dá pra tomar mais uma.

Sempre dizer:

1)A Bahia é o único estado que começa com B - de Brasil.

2)A Bahia tem a maior costa marítima do País, você sabia?

3)A Bahia faz divisa com oitos estados (do Norte, Nordeste, Sudeste e
Centro-Oeste).

4)O mapa da Bahia é quase igual ao do Brasil, você já viu?

5) Um baiano é uma coisa divertida; dois baianos, uma boa pedida; três baianos, uma conversa comprida; quatro baianos, um discurso na avenida.

6)1 baiano = um escritor famoso
2 baianos = uma luta de capoeira
3 baianos = um grupo de axé
4 baianos = um terreiro de candomblé



Sentar em Cira e pedir uma gelada, um abará e um acarajé cortadinho.

Ser amigo, honesto e alegre.

Ser bom de peixeira.

Ser do Centro-Oeste até Barreiras.

Ser nordestino até Ilhéus.

Ser sulista a partir de Porto Seguro.

Ser nortista até Juazeiro.

Saber que mora na maior cidade africana do Brasil.

Ser chamado de preguiçoso pelos cariocas e sentir no tom de voz que eles morrem de inveja porque aqui tudo é perto.

Ser chamado de barbeiro pelos paulistanos e saber que o infernal trânsito de Salvador não tem revezamento porque o ar não é poluído, os motoristas são calmos e as buzinas tocam em ritmo de axé.

Ver a Fonte Nova azul, vermelha e branca, e vermelho e preto, e os torcedores do Vitória misturados aos do Bahia mas sempre, cheia e alegre sem bomba, sem tiro, sem pancadaria.

Ver as loiras gaúchas,paranaenses e catarinenses andando de mãos dados com os negões sarados.

Ver as pessoas passando para um lado e para outro depois de sair do trabalho.

Ver o pôr-do-sol do Farol da Barra, do Humaitá, de Mar Grande.

Ver os mais lindos turistas no maior love descobrindo o que que a baiana tem.

Ver os mineiros falarem da culinária local e ficarem babando quando passam na frente de uma baiana do acarajé.

Ver os turistas fazendo errado as coreografias que fizeram sucesso na Bahia no final do ano passado,e morrer de rir.





COISAS QUE SÓ ACONTECEM EM SALVADOR


1) Ser preso na Liberdade.

2) Fumar no Campo Da Pólvora.

3) Tomar banho de mar no Rio Vermelho.

4) Pastor evangélico morar na Capelinha De São Caetano.

5) Atravessar a rua na Calçada.

6) Morar no Uruguai e trabalhar em Roma.

7) Faltar água na Caixa D'Água.

8) Adulto tomar banho na Água De Meninos.

9) Candomblé no Terreiro De Jesus.

10) Homem do Pau-Miúdo se casar com mulher da Fazenda Grande.

11) Confusão na Rua Do Sossego.

12) Brigas no Bairro Da Paz.

13) Não encontrar apoio na Rua D'Ajuda.

14) Jovens na Praça Dos Veteranos.

15) Não dar esmolas na Praça Da Piedade.

16) Casas velhas na Cidade Nova.

17) Lagoa de água doce dentro de Vilas Do Atlântico.

18) Acidente automobilístico na Boa Viagem.

19) Asfalto no Caminho De Areia.

20) Ser torcedor do Bahia e morar no Corredor Da Vitória.

21) Luz na Mata Escura.

22) Ler A Tarde todos os dias pela manhã.

23) Morar na Saúde e ficar doente. (ATT: Isso também acontece em São Paulo,SP)

24) Morrer na sexta e ser enterrado nas Quintas... Dos Lázaros.

25) Torcer por um time - que nunca foi campeão brasileiro – chamado Vitória.










PIADAS

1. Dois baianos estirados nas redes estendidas na sala:

- Oxente, será que tá chovendo?

- Sei não, meu rei...

- Vá lá fora e dê uma olhada...

- Vá você...

- Vô não, tô cansado...

- Então, chame nosso cão...

- Ò Pregui...Venha cá...

O cachorro entra na sala, pára e deita.

- E então, meu rei, tá chovendo?

- Tá não... O cachorro tá sequinho.





2. Quatro baianos assaltam um banco e param o carro uns quilômetros à frente.

Um deles pergunta ao chefe da quadrilha:

- E aí, meu rei... Vamos contar o dinheiro?

- E pra que esse trabalhão? Vamos esperar o noticiário da TV...





3. Três horas da tarde. Dois baianos encostados numa árvore à beira da estrada.

Passa um carro a grande velocidade e deixa voar uma nota de R$ 100,00, mas ela cai do outro lado da estrada.

Passados cinco minutos, um fala para o outro:

- Rapaz , se o vento muda, a gente ganha o dia...




4. A mãe do baiano vai viajar pro exterior e pergunta ao filho:

- Quer que mainha lhe traga alguma coisa da viagem, meu dengo?

- Ò minha mãe... Por favor, me traga um relógio que diz as horas...

- Ué, meu cheiro... E o seu não diz não?

- Diz não, mainha... Eu tenho de olhar nele pra saber...




5.O baiano, deitadão na varanda :

-Ô mãinha , a xente temos aí pomada pra queimadura de lagarta de fogo?

Por que, meu dengo? Uma lagarta de fogo encostou em ti, foi ?

- Foi não, mas tá perto...



6.Um sujeito que estava a trabalhar viu o baiano deitado numa rede na maior folga, e falou:

-Você sabia que a preguiça é um dos sete pecados capitais?

Aí o cara, na maior folga, respondeu:

-Claro que sei! Mas a inveja também é!

Um comentário:

Jay Biosa disse...

Parabéns pela postagem.
Esse foi um dos dicionários mais completos que eu achei. Alguns dos que eu vi tem pedaços desse.
As observações foram precisas. Os nomes de filme, perfeitos e as piadas são massa!
Valeu, véio! XD